une sensibilité d'écorché

une sensibilité d'écorché
(une sensibilité d'écorché (vif))
чрезмерная чувствительность

Portant la peine de cette jaunisse révolutionnaire ayant une sensibilité d'écorché, lui, l'avocat des saignants! blessant les autres sans le vouloir, ce blessé. (J. Vallès, L'insurgé.) — Этот адвокат истекающих кровью страдает этой революционной желтухой и обладает чувствительностью человека, с которого содрана кожа; уязвленный сам, он язвит других, даже не желая того.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "une sensibilité d'écorché" в других словарях:

  • écorché — écorché, ée [ ekɔrʃe ] n. • 1766; de écorcher 1 ♦ Personne écorchée. ⇒ écorcher. Loc. Un écorché vif : une personne d une sensibilité excessive, qui se sent facilement blessée. Une sensibilité d écorché vif. 2 ♦ N. m. Statue d homme, d animal… …   Encyclopédie Universelle

  • SENSIBILITÉ — Tout organisme vivant, unicellulaire ou pluricellulaire, est engagé dans une succession d’interactions avec son milieu. Ces interactions sont de deux types: d’une part, des échanges qui concernent l’énergie sous des formes diverses (chimique,… …   Encyclopédie Universelle

  • Un écorché vif, une écorchée vive — ● Un écorché vif, une écorchée vive personne d une sensibilité extrême, chez qui la moindre contestation provoque une profonde perturbation …   Encyclopédie Universelle

  • écorcher — [ ekɔrʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1155; bas lat. excorticare, de cortex « enveloppe, écorce » 1 ♦ Dépouiller de sa peau (un corps). ⇒ dépouiller, dépiauter. Écorcher un lapin. Certains criminels étaient écorchés vifs. ⇒ écorché . Il crie… …   Encyclopédie Universelle

  • Horatio Hornblower — est le nom d un héros de fiction créé par l écrivain britannique C.S. Forester, dont la vie et les aventures évoquent celles du personnage historique Thomas Cochrane, de même que celle de l amiral James Alexander Gordon (en). Prénommé… …   Wikipédia en Français

  • BANG (H.) — BANG HERMAN (1857 1912) Cet écrivain danois, l’un des grands artisans de la «percée moderne» qu’opérèrent les littératures scandinaves à partir de 1870, a particulièrement été maltraité par le destin. Fils d’un pasteur qui mourut fou, fruit d’un… …   Encyclopédie Universelle

  • Paysage mort — (titre original : Holt vidék) est un film hongrois réalisé en 1972 par István Gaál. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution artistique 4 …   Wikipédia en Français

  • écorchée — ● écorché, écorchée nom Un écorché vif, une écorchée vive, personne d une sensibilité extrême, chez qui la moindre contestation provoque une profonde perturbation. ● écorché, écorchée (expressions) nom Un écorché vif, une écorchée vive, personne… …   Encyclopédie Universelle

  • sensitif — sensitif, ive [ sɑ̃sitif, iv ] adj. • 1265; lat. médiév. sensitivus 1 ♦ Vx Qui appartient aux sens, à la sensibilité. « La partie intelligente combat la partie sensitive » (Bossuet). ♢ Mod. Physiol. Relatif aux sensations. ⇒ sensoriel. Spécialt… …   Encyclopédie Universelle

  • VOLTAIRE — La vie de Voltaire recouvre tout un siècle, ou peu s’en faut: mieux, l’écrivain se confond avec son temps au point qu’on a parlé dès son vivant du siècle de Voltaire . Plus encore, il semble incarner l’esprit même de la France. À quoi tient cette …   Encyclopédie Universelle

  • Lacouchie — Alain Lacouchie Alain Lacouchie (né à Limoges) est un poète français, auteur de plus de vingt cinq recueils, dont il a illustré la plupart. Alain Lacouchie est un passionné, curieux de tout ce qui peut faire aimer le monde et la vie dans cet… …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»